"Architecture isn't an excuse to defer work; on the contrary, it should be a motivation to embrace implementation as soon as decisions are made. We make decisions and produce artifacts at the most responsible times." via Check out this quote from Lean Architecture for Agile Software Development - https://www.safaribooksonline.com/library/view/lean-architecture-for/9780470684207/ch01.html
とてもいいことを言っている。ゼロリードタイムという言葉で言いたかったことは、the most responsible timesで言い表されている。