「品質」で検索していて見つけた。
"Being an engineer, I am certainly a believer in metrics, statistics, and mathematical analysis, but many aspects of quality are difficult to measure."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch02.html
品質には測定困難な要素が多いという指摘はたしかに。
"These attributes can be summed up by saying good designers must be good engineers and good artists, but also sympathetic to business and able to work well in a team, the latter requiring social skills as well as technical ones."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch02.html
いわゆる「トヨタの主査」というやつだな。
"In a complicated system such as a power plant, it is almost impossible to train operators by simulating all possible malfunctions—the combinations of possible component failures is simply too great. The information provided to the operators was incomplete and confusing."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch04.html
複雑なシステムでは起こりうるすべての機能不全についてシュミレーションし、オペレーターを訓練することは不可能に近い。
"To neglect craftsmanship in the production of industrial products is foolish—perhaps in the long run suicidal."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch05.html
最近ソフトウェア職人気質を読んだ。
"Good product designers keep manufacturing uppermost in mind."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch05.html
「トヨタの主査」かな。
"In fact, in smart companies, design and manufacturing engineers work as part of the same team."
via Check out this quote from Good Products, Bad Products: Essential Elements to Achieving Superior Quality - https://learning.oreilly.com/library/view/good-products-bad/9780071782401/ch05.html
これをやりたいんだよな。
